Quantcast
Channel: CHICATA
Browsing all 37 articles
Browse latest View live

Recordings and Photos from March 21, 2015 Program

Thanks to Cecilia Davila for the recordings and Vesna Zafirovski for the photos. March 21 – Recording 1 March 21 – Recording 2 March 21 – Recording 3 (more…)

View Article



Recordings and Photos from March 21, 2015 Program

(more…)

View Article

Recording of April 11, 2015 program “Translating for Publication” presented...

A recording of the meeting is available for download: 20150411_JohnBrennan_CHICATA (more…)

View Article

Power Point Presentations from May 2, 2015 Conference

Handouts are available for download. Business Practices Flerov Handouts Voice Flerov Handouts (more…)

View Article

Presentations from May 21, 2016 Conference

Strategies for Revising Translations – Two Scenarios Review Template CERTIFICATION PRESENTATION – MAY 2016 (more…)

View Article


Photos from May 21, 2016 Conference

(more…)

View Article

Spanish Group Meeting

Spanish Group will meet alternate months, beginning August 27, 2016 in Evanston, 3.30 – 5.30 pm. Topic: Untangling the Web of Names. Please reserve your place. See announcement. And see public...

View Article

Subtitling 101 PowerPoint

Here is the powerpoint from the membership meeting on April 8th, Subtitling 101. (more…)

View Article


Subtitling 201 Presentation

Subtitling 201 Presentation (more…)

View Article


Subtitling 201 Worksheet

Subtitling 201 Worksheet (more…)

View Article

OPI for the Healthcare Industry, Beth Farkas, February 24, 2018

OPI for the Healthcare Industry-1 (more…)

View Article

VRI AS A NEW TREND/”ON THE SCREEN”– Anna Enright, February 24, 2018

CHICATA-Anna Enright (more…)

View Article

Translation Scams – Deborah Joyce, April 21, 2018

SCAMS (more…)

View Article


Translation Scams: Caveat Translator! – John Bukacek, April 21, 2018

TRANSLATION SCAMS-CAVEAT TRANSLATOR! (more…)

View Article

Translating in the “Universal Language” of Legal Latin – Tim Friese, April...

Legal Latin for CHICATA (more…)

View Article


Healthy Body and Mind Care for Interpreters – Anna Enright & Maria Teresa...

HEALTHY BODY AND MIND CARE FOR INTERPRETERS (1) (more…)

View Article

Good, Clean & Fun: Translation Challenges – Denise Kripper & Sergio Waisman,...

presentacion CHICATA Vera (more…)

View Article


Three Impossible Collaborations in Translation – Pippin Michelli, April 21, 2018

Impossible Collaborations (more…)

View Article

“Take me to the river …”– Poem by Evelyne Accad in French & English, April...

Emmène-moi in French & English (more…)

View Article

Literary Translation: A Cross-Cultural Conversation of Im/Possibilities –...

CHICATAconferenceLiterarytranslationBlessuresdesmots (more…)

View Article
Browsing all 37 articles
Browse latest View live




Latest Images